その名にちなんで　CinemaLeaf映画作品紹介

現在上映中(65)7月ロードショー(27)8月ロードショー(24)9月ロードショー(11)ムーブオーバー(194)

全国ロードショーランキングミニシアター系ランキング

先にここで謝っとく
(2008-06-06)

総合リンク放送局リンククリエイター学校リンク

その名にちなんで

母は、父に僕という奇跡を与えた。
父は、僕の名に奇跡を刻んだ。
12月22日よりシャンテシネほか全国ロードショー
公式サイト　http://movies.foxjapan.com/sononani-chinande/

2006 TWENTIETH CENTURY FOX

名匠ミーラー・ナーイル監督が贈る、ピュリツァー賞受賞作家・ベストセラー小説の待望の映画化！

人は誰でも名前を持っている。そして、ひとつひとつの名前には、付けた者にしかわからないドラマがある。よりよい未来を求めて、インドからアメリカへ渡って来たアショケとアシマの夫妻は、生まれてきた我が子に「ゴーゴリ」と名付けた。その名に宿る奇跡が、子供の将来に限りない幸福をもたらすと信じて―。

デビュー作の『サラーム・ボンベイ！』でカンヌ映画祭カメラ・ドール（新人監督賞）を受賞し、『モンスーン・ウェディング』でヴェネチア映画祭金獅子賞に輝いたミーラー・ナーイル。周囲の偏見とお互いのカルチャー・ギャップを乗り越えて結ばれていくカップルや、辛い過去に訣別を告げて新しい愛に漕ぎ出していく女性たちの姿を、力強く、情感豊かに描いてきた彼女は、国際舞台で活躍する世界有数の女性監督のひとりだ。そんなナーイルが、ピュリツァー賞作家ジュンパ・ラヒリのベストセラー小説を映画化。長い年月をかけて熟成されていく夫婦の愛、そして、名前をめぐって反発しあいながらも決してちぎれることのない親子の絆の物語を、心に染みるタッチで描きあげた。本作は、熱い涙と豊かな感動に満たされた家族のドラマである。

インドで見合い結婚をした若いカップルを中心に展開する物語は、移住先のアメリカで新しい家族を作り上げていく２人の30年におよぶ軌跡をたどっていく。胸を期待と不安でいっぱいにしながら、右も左もわからないニューヨークで新生活をスタートさせる新妻のアシマ。そんな彼女を、不器用ながらも精一杯の優しさで見守るアショケ。お互いをよく知り合う間もなく一緒になったふたりは、夫婦喧嘩、出産、親の死といった家庭内の「事件」を乗り越えるたびに、お互いへの理解を深め、絆を強めていく。その夫婦愛の濃密さが増していく過程を、ナーイル監督は女性ならではの細やかなセンスで描写。同時に、アシマの女性としての成長ぶりを鮮やかに捉え、観る者の共感をぐっと惹きつける。

ヒロインのアシマに凛とした美しさを光らせるのは、インドで50本以上の映画に主演し、数々の賞を受賞している美貌の演技派女優タブー。夫のアショケには、『マイティ・ハート／愛と絆』や『ダージリン急行』などのハリウッド映画でも活躍する国際派のイルファン・カーンが扮し、飄々とした味で魅了する。さらに、『Harold &Kumar Go to White Castle』でブレイクした人気の若手俳優カル・ペンが、恋愛とアイデンティティの問題で揺れ動くゴーゴリを熱演。新境地を開拓したことが、全米公開時に大きな話題を呼んだ。

原作は、2003年の出版と同時に国際的なベストセラーになり、ニューヨーク・マガジンのブック・オブ・ザ・イヤーに選ばれたジュンパ・ラヒリの処女長編。脚本は、『サラーム・ボンベイ！』や『ミシシッピー・マサラ』にも参加したスーニー・ターラープルワーラーが、ナーイルと共同で行っている。撮影監督は、ジム・ジャームッシュやアン・リーとのコラボレーションで知られるフレデリック・エルムズ。今回、彼とナーイルは、アショケ夫妻の故郷であるインドのコルカタと、彼らの第二の故郷となるアメリカのニューヨークを、橋や雑踏のロケーションでリンクさせていく映像を思いついた。ひとつの命がニューヨークの橋のたもとで生まれ、ひとつの命がコルカタの橋の下で消えていくといった具合に、観る者の思いを、人間の営みのテーマへと誘う印象深い名場面を生み出している。美術のステファニー・キャロル、編集のアリソン・Ｃ・ジョンソン、衣装デザイナーのアージュン・バーシンは、ナーイル監督と何度も仕事を共にしているチームの常連たち。音楽は、イギリスで幅広い活動を行っているニティン・ソーニーが担当。ベンガルの民族音楽が、現代のヒップホップにクロスオーバーしていくユニークな音を創り上げている。

ゴーゴリ　カル・ペン
アシマ　タブー
アショケ　イルファン・カーン
マクシーン　ジャシンダ・バレット
モウシュミ　ズレイカ・ロビンソン

監督　ミーラー・ナーイル
脚本　スーニー・ターラープルワーラー

トラックバック用ＵＲＬ＞http://www.moon-leaf.biz/cgi/cl2/welcome_tb.cgi/m200712Sononani-chinande

トラックバック

コメントレビュー